తెలుగు సినిమా - పరాయి దేశం వాడి దృష్టిలో

ఇవాళ మధ్యాన్నం "రేసు గుఱ్ఱం" సినిమాకి అడ్వాన్సు బుకింగ్ కి టిక్కెట్లు కొందాం అని ఒక సినిమా హాల్ కి వెళ్లి రిటర్న్ లో ఇంటికి వెళ్ళడానికి ఒక టాక్సీ లో ఎక్కాను. దాని డ్రైవర్ ఒక బంగ్లా దేశి వాడు. మాటల్లో అడిగాడు " Kounsa film dekhne ja rahe ho saab?" నేను చెప్పాను, మా భాష (తెలుగులో) ఒక సినిమా అది అని. వాడికి తెలుగు అంటే ఏమిటో తెలియదు. (అలాగే వాడికి అరవం, మలయాళం కూడా తెలియదనుకోండి). సరే ఎదో క్లుప్తంగా హైదరాబాద్ ఆ రాష్ట్రం అలా ఎదో కాస్త తెలియచెప్పడానికి ప్రత్నించా...!!

ఇంతలో వాడు ఒక ప్రశ్న వేసాడు నాకు కళ్ళు బైర్లు కమ్మాయి ఆ ప్రశ్నకి..

"saab maine sunaa tha kuch bhasha filmo mein hero idhar maregaa toh villain udhhar utnaa door doosri manjil pe jaake girtha hai woh wala language hai kya?" [ అనువాదం: సర్ నేను విన్నాను ఎదో ఒక భాష సినిమాల్లో హీరో ఒక్క దెబ్బ కొడితే విలన్ చాలా దూరం పోయి భవనం ఇంకో అంతస్తు మీద పడతాడుట ఆ భాష సిన్మా నా?]

(నేను ఉద్యోగ రీత్యా అబూ ధాబి లో నివసిస్తున్నా, ఇక్కడ తెలుగు సినిమాలు పెద్దగా రావు, పెద్ద పెద్ద సినిమాలు వచ్చినా శుక్రవారం మధ్యాన్నం ఒక్క శో మాత్రం వేస్తారు ఊళ్ళో) 

సీతమ్మ వాకిట్లో సిరిమల్లె చెట్టు తెలుగు సినిమా రివ్యూ

చాలా రోజుల తర్వాత తెలుగులో ఒక ‘Socio fantasy’ సినిమా  చూసాను.  ఇలా ఫాంటసీ సినిమా అంటున్నా అని విస్తుపోతున్నారా? నిజమే. ఇందులో ఇప్పటి కాలం సినిమాల్లో వచ్చే ‘ధించ్చాక్ ధించ్చాక్ డప్పు బీట్లు, fights, అరుపులు, కేకలు, పగలు, కుట్రలు కుతంత్రాలు విలనీలు............ఏమి లేవాయే? ఆఖరికి కామెడికి మూసపోసినట్టు ఉండే బ్రహ్మానందం కాని ఎమ్మెస్ నారాయణ కాని లేరాయె? అయినా సరే శ్రీకాంత్ అడ్డాల సినిమా తీసేసాడు అదీ కూడా తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమ లో ఉన్న ఇద్దరు అతిపెద్ద హీరోలతో. పోనీ ఊరికేనే తీసిపడేసాడా అనుకుంటే లేదే! అద్దిరి పోయేలా  తీసేసాడు. మనసుకు హాయిగా అనిపించిన సినిమా.

ఈ సినిమా మహేష్ బాబుది, వెంకటేష్ ది అనుకుంటే పొరపాటే.........నా ఉద్దేశం లో ఈ సినిమాలో మీకు అంతర్లీనం గా పూర్తిగా మన ‘రాజోలు పదహారణాల తెలుగమ్మాయి - అంజలి’ కనబడుతుంది. బహుశ అందుకే సినిమా పేరుకూడా ఆమె పాత్ర పేరుమీదే పెట్టారేమో? అంజలి నటించిన పాత్ర పేరు సీత. ఈ అమ్మాయి చాలా చాలా బాగా మంచి ఈజ్ తో నటించింది. సమంత మామూలే కొత్తగా ఏమి లేదు అలాగే నటించింది (అచ్చు దూకుడులో ఉన్నట్టే ఉంది).

పెద్దన్నయ్య గా వెంకటేష్  చాలా  బాగా నటించాడు. అతని చిన్న తమ్ముడిగా మహేష్ చాలా jovial గా నటించాడు. “పెద్దన్నయ్య చాలా అమాయకుడు అయితే చిన్నోడు మాటలతో బూర్లు అల్లేసే రకం”. ఇద్దరు అగ్రశ్రేణి కధా నాయకులకి ఉండాల్సిన ఇగోలు పోటీలు ఇందులో లేకుండా సాదా సీదాగా కధానుసారంగా డైలాగు లు ఉంటాయి, ఆ గొప్పదనం - హీరోలది, దర్శకుడిది. కధా పరంగా పెద్ద కదా ఏమి లేదు సినిమాలో చెప్పుకోడానికి. కధనం మాత్రం బావుంది.పాత్రల ప్రవర్తనకి పెద్దగా పొంతన .....  కారణాలు కనబడకపోయినా చూడ్డానికి చిత్రీకరణ చాలా బావుంది. కొన్ని కొన్ని చోట్ల శ్రీకాంత్ అడ్డాల డైలాగు లు చాల బాగా మంచి అర్ధవంతం గా ఉన్నాయి. నాకైతే ఆ డైలాగు లు కొన్ని  ఎప్పటికి రాసి పెట్టేసుకోవాలి అనిపించింది. (DVD రెలీస్ అయ్యాక కొనుక్కుని రాసుకుంటా- ఇప్పుడు గుర్తు లేవు సరిగ్గా).

వీళ్ళ ఇద్దరు హీరోల తల్లిగా జయసుధ చాలా బాగా ఉంది.తండ్రి గా ప్రకాష్ రాజ్. ఇలాంటివి ఎన్నో వేల పాత్రలు వేసి ఉంటాడు ఆయన. మురళి మోహన్, కోట శ్రీనివాసరావు, వేణు మాధవ్..........వీళ్ళంతా అతిధులు సినిమాలో. తనికెళ్ళ భరణి డి ఒక చిన్నతరహా పాత్ర...........ఆయన కూడా ఎన్నో వందల సార్లు అలాంటి వేషం  వేసి ఉంటాడు. రోహిణి హట్టంగడి వీళ్ళ బామ్మ.

సినిమాని ఇంకాస్త వేగంగా నడిపించి ఉండాల్సింది అనిపించింది. కొన్ని కొన్ని సన్నివేశాలు ముఖ్యంగా మహేష్ – వెంకటేష్ మధ్య ఉన్న ఎమోషనల్ సీన్లు కాస్త కావలసిన దానికన్నా ఎక్కువ సాగ తీశారా అనిపిస్తుంది (అయినా బాగానే ఉన్నాయి పర్వాలేదు). నాకైతే చివరిదాకా వెంకటేష్ కాని మహేష్ బాబు కాని బ్రతుకు తెరువు కోసం ఎంచేస్తుంటారో తెలియలేదు.

భద్రాచలం లో ప్రకాష్ రాజ్ శ్రీరాముల వారి ఉత్సవ విగ్రహాల పల్లకి మోసినప్పుడు నాకైతే కళ్ళమ్మట నీళ్లోచ్చాయి. ఆ సన్నివేశాన్ని చాలా బాగా తీసాడు దర్శకుడు.

పాటలు అన్ని చాలా చాలా బాగా తీసారు. మిక్కి J మేయర్ పాటలు అందించారు. మణిశర్మ back ground score అందించారు. rerecording చాలా వీనుల విందైన సంగీతం తో ఉంటుంది.

నాకైతే సినిమా అంతా అంజలి నటన కనబడింది. ఆమె indirect  గా మహేష్ ని వెంకటేష్ ని కూడా కవర్ చేసేసింది అంటే అతిశయోక్తి కాదేమో?[నా వ్యాఖ్య కొంతమందికి కాస్త ఎగష్ట్రా గా అనిపించినా ప్లీజ్ సర్దుకుపొండి]. దర్శకుడు కొత్త బంగారులోకం లో 'ఎకడా' అని హీరోయిన్ తో పలికిన్చినట్టు ఇందులో అంజలి చేత...అస్తమాను "ఏమో బాబు నాకు అన్ని అలా తెలిసిపోతుంటాయి అంతే" అని ఒక విచిత్రమైన గోదావరి యాసలో చెప్పిస్తాడు. ఇంతకి చెప్పడం మర్చిపోయా...సినిమా అంతా మా గోదావరి జిల్లాల్లోనే తీసారు మాటా యాసా అక్కడిదే కూడా.

మరీ సూపర్ డూపర్ హిట్టు 100 కోట్ల కలెక్షన్ అని చెప్పను కాని ఖచ్చితంగా చాలా ఏళ్ల తర్వాత వచ్చిన ఒక మంచి ఆహ్లాదకరమైన సినిమా అని ఘంటా పధంగా చెప్పగలను. కుటుంబం లో అందరు అంటే భార్యా భర్తా, పిల్లా పీచూ, బామ్మా - తాతా అంతా కలిసికట్టుగా వెళ్లి చూసి రావాల్సిన సినిమా............నిజంగా సంక్రాంతి కుటుంబ చిత్రం. (ఇప్పుడే నా Facebook లో ఒక ఫ్రెండ్ అన్నట్టు ఇది నిజంగా సినిమాకి వెళ్లి వచ్చినట్టు లేదు అలా మన పక్కింట్లోకి కాస్సేపు వెళ్లి కూర్చుని వచ్చినట్టు అనిపించింది) 

Rating 3.75/5  

ఇంగ్లీష్ - వింగ్లిష్ (శ్రీదేవి) సినిమా రివ్యూ

అలనాటి అందాల సుందరి, భారత దేశపు లక్షలాది మొగవారి కలల రాణి శ్రీదేవి పదిహేనేళ్ళ తర్వాత నటించిన ఇంగ్లీష్ –వింగ్లిష్ చూసాకా నా గుండె ఎక్కడో పిండేసినట్టయ్యింది. ‘ఆ శ్రీదేవికి – ఈ శ్రీదేవికి’ ఎక్కడ పోలిక? మొహం అంతా పీక్కు పోయినట్టు ఉన్న అలనాటి అందాల సుందరి... వాడెవడో వెధవ plastic surgeon మా శ్రీదేవి ముక్కు మీద ఆడుకుని ఆవిడ ముక్కుని పూర్తిగా తగలేసాడు. క్లోస్ అప్ లో మొహం చూడలేక పోయాను. ఒక్క విషయం మాత్రం ఒప్పుకోవాలి, ఇద్దరు పిల్లల తల్లి అయిన కూడా ఇప్పటి చాలా మంది హీరోయిన్ ల కంటే శ్రీదేవి చాలా నాజూకుగా ఉంది.

కధ క్లుప్తంగా....

మన శ్రీదేవి ఒక సామాన్య సగటు మధ్య తరగతి కుటుంబ మహిళ. ఆవిడకి హిందీ తప్ప ఇంగ్లీష్ బొత్తిగా రాదు. దానివల్ల ఇంట్లో కాన్వెంట్ చదువులు చదువుకునే పిల్లలకి కూడా వెటకారం, లోకువ. భర్త కూడా అప్పుడప్పుడు అలానే ప్రవర్తిస్తూ ఉంటాడు. ప్రతీ స్కూల్లో జరిగే parent – teacher meetings లాగే ఇందులో  కూడా ఒక సన్నివేశం ఉంటుంది అందులో .. అమ్మని తీసుకెళ్ళడానికి కూతురు నామోషి గా  ఫీల్ అవుతుంది. మన ఇల్లాలు బూంది లడ్డు చెయ్యడం లో చాలా సిద్ధహస్తురాలు. లడ్డూలు   చేసి ఇంటి ఇంటికి అమ్ముతూ ఉంటుంది. ఇంతలో ఉన్నట్టుండి అమెరికా  లో ఉన్న తన అక్క కూతురు పెళ్ళికి సహాయం చెయ్యడానికి శ్రీదేవిని ఒంటిన్నర నెలల ముందే రమ్మని పిలిచి టిక్కట్టు ఇచ్చి పంపుతుంది అక్క. అమెరిక లో కూడా ఇంగ్లీష్ రాణి కారణంగా కొన్ని అవమానాలు ఎదురుకుంటుంది. అక్కడికి వెళ్ళాకా అనుకోకుండా ఒక బస్సు మీద ‘నాలుగు వారాల్లో ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోండి’ అన్న బోర్డు చూసి, ఎలాగైనా ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవాలి అన్న తపనతో ఎవరికీ తెలియకుండా ఆ క్లాస్ లో జాయిన్ అవుతుంది. అలా నెమ్మదిగా అక్కడ ఇంగ్లీష్ లో కాస్త కాస్త ప్రావీణ్యం సంపాదించుకుంటుంది . ఈ విష్యం ఇంట్లో ఎవరికీ తెలియదు...ఒక్క తన మేనకోడలికి తప్ప (ప్రియ ఆనంద్ మేనకోడలిగా నటించింది).  ఆఖరు క్లైమాక్స్ సీన్ లో శ్రీదేవి ఇంగ్లీష్ లో ఒక బుల్లి స్పీచ్ ఇచ్చి అందరిని సంభ్రమాశ్చర్యాల్లో ముంచేస్తుంది. అప్పుడు సీను కాస్త ఎమోషనల్ గా ఉంటుంది. కర్చీపులు అవీ ఉంటె బయటకు తీసి పెట్టుకోండి....ఎందుకైనా మంచిది. మధ్యలో కాస్త మెలో డ్రామా...సున్నిత మైన హాస్యం...............అన్నిటికి మించి శ్రీదేవి నటన సినిమాకి ఆయువు పట్లు. మా శ్రీదేవి లాంటి నటి ఈ రోజుల్లో లేదు అంటే అతిశయోక్తి కాదు.

సినిమాలో అమితాబ్ బచ్చన్ ఒక ముఖ్య ఆకర్షణ. అమెరిక వెళ్ళే విమానం లో అతను శ్రీదేవి కి సహ ప్రయాణికుడు. ఉన్న అయిదు నిమిషాలు అమితాభ్ నాకు నచ్చాడు. అమెరికన్ ఇమ్మిగ్రేషన్ వాడు అడిగిన ప్రశ్నకి అతను చెప్పిన సమాధానం నచ్చింది. “What is the purpose of your visit to USA”. “To help USA…….. What?...............  Yes to spend some dollars here and try to help and revive your sagging economy” అలాగే శ్రీదేవితో కూడా అంటాడు...”ఈ తెల్లోళ్ళని చూసి భయపడే రోజులు పోయాయి అమ్మా...గట్టిగా మాట్లాడితే వీళ్ళే మనలని చూసి భయపడాలి ఇప్పుడు”    

శ్రీదేవి భర్త పాత్ర పోషించినవాడు ఎవరో ఒక అనామకుడు – అదృష్టవంతుడు కూడా. శ్రీదేవి కోడు పాత్ర వేసిన కుర్రాడు చాల బాగా నటించాడు. అచ్చు మన ఇళ్ళల్లో ఉండే చిన్న గారాబు పిల్లల్లా బాగా నటించాడు. శ్రీదేవి కూతురు పాత్రలో ఉన్న అమ్మాయి కూడా ఒక typical teenaged daughter లా బావుంది. ప్రియ ఆనంద్ బావుంది – చిన్న పాత్ర అయినా సరే.

సినిమా అంతా శ్రీదేవే ఇంకేమి లేదు – ఒక్క అమెరికా తప్ప. సినిమా అంతా శ్రీదేవి చీరలే కట్టింది. అందులో అన్ని కాటన్ చీరలే....ముఖ్యంగా ఈ పక్కన ఉన్న చీరలో చాలా బావుంది శ్రీదేవి.

సినిమాలో పెద్ద కధ ఏమి లేకపోవడం వల్ల దర్శకుడు కాస్త కధనం మీద దృష్టి, శ్రద్ధ పెట్టాల్సింది. చాలా చోట్ల సినిమా బాగా నెమ్మదిగా నడుస్తుంది........ఎడిటర్ కత్తి బండబారిపోయినట్టు నాకు అనుమానం. సరిగ్గా ఫిల్ముని కోయ్యలేదు. Editing could have been much crisper.

ఒక్కసారి మన శ్రీదేవి నటన గురించి వెళ్లి చూసిరండి....నిరాశ పడరు. నాదీ హామీ.